この度、４月２日（土）に予定しておりました公演を、熟慮の末、延期させていただくこととなりました。

東北関東大震災の影響、計画停電とそれに伴う交通事情、節電への協力、そして何よりも、万一の大きな余震の際の、小さなお子様と保護者様をはじめとするお客様の安全確保の件などを鑑みまして、この時期の開催は困難と判断いたしました。
　
小さなお子様とご一緒に観賞できる“本格的な”コンサートが本当に少なく、また、それを実現するために必要な会場…質の高い公共ホールを土曜・日曜・祝日に確保できる可能性が、宝くじのような確率であることを考えますと、この上なく貴重な機会と、今回も十二分に準備を重ねて参りましたが、どうか諸事情をご理解いただけますよう、お願い申し上げます。

こういう困難な時期にこそ、心に栄養を…と、この機会を楽しみにしていてくださった皆様には、本当に申し訳なく、残念な気持ちでいっぱいです。

ただひとつ、朗報がございます。「日時、場所未定の無期限延期」を発表する準備をしている最中に、同じ会場（フィリアホール）にキャンセル枠が突如発生し、大至急確保することが出来たため、８月１４日（日）を振替日として予定しております。本当に稀なことで、驚くとともに、「このプロジェクトは是が非でも実行せよ」との天の声のようにも聞こえます。

皆様おそろいで安心して、音楽の深い喜びをじっくりと味わっていただける日が、近い将来、一日も早く戻ることを願いつつ、再びホールにて皆様と笑顔でお目にかかれるのを、心から楽しみにしております。

ささやかではありますが、昨年の公演のアンコールで演奏致しましたドビュッシー作曲「レントよりなおゆっくりと」をお送りします。この動画が、ほんの少しの間、ホッとしたひとときを皆様に与えることができましたら幸いです。

末筆ながら、改めましてこの大震災の犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げ、ご遺族の皆様、被災された皆様に心からのお見舞いを申し上げます。

辻本　智美

ビーフラット・ミュージックプロデュース　より　チケットを購入されたお客様へ　

このたびの震災で被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、心よりお悔やみ申し上げます。

　誰もが予想し得なかったこの災害で、被災地だけでなく遠く離れた都心でも様々な影響が出ており、まだまだ不安定な状況が続いております。
　この公演を開催するか否かを様々な角度から考えましたが、3月24日の会場からのご連絡を待って、止むを得ず延期とさせていただくことにいたしました。
　この不安定な状況にも慣れ、一日も早く通常の生活に戻る事を皆が望み目標として日々を過ごしておりますが、電気の供給不足による節電が必至となっている今、小さなお子様を連れて会場まで足を運んで頂く事は大変困難であると考えました。
　また、余震を含む地震が連日発生している中で、天井の高いコンサートホールでお客様に不安を感じさせながら演奏をお聴きいただくなどあってはならない事だと思い、このような決断とさせていただきました。

　本来ならば、皆様が震災で心に受けた傷を早く癒して頂けるよう開催するべきですが、何卒ご理解下さいますよう、お願い申し上げます。

　また、今回の震災は被害があまりにも膨大で、被災地の復興の為に巨額の費用が必要であることが連日の報道でも報じられております。弊社では、被災された方々に一日でも早く、音楽に耳を傾ける安らかな時間が訪れるよう何か私たちにできることはないかと考え、弊社アーティストを始め、弊社関連公演にご来場のお客様に、義援金のお願いをすることにいたしました。

　公演会場での募金の他、今回のチケットキャンセルによるチケット代金の返金分を「返金」という形でなく、「義援金に寄付」という形でそのままお預かりして取りまとめ、日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」を通じて寄付させていただきます。
　ぜひ、コンサートに行ったつもり…とご賛同してくださる方は、この義援金に寄付してくださいますようお願い申し上げます。義援金にご寄付いただいた方は、当サイトにてお名前（居住地並びにご苗字のみ）を掲載させていただく予定です。（例・川崎市　辻本様　またはご希望により　川崎市 T様）
　弊社にてチケットをお買い求めいただきましたお客様には、弊社より順次公演延期のご案内資料を郵送させて頂きますので、お手元に届きますまで今しばらくお待ち下さい。
　尚、お電話にてのお問合せは時間により対応できない事がございますので、ご質問、ご意見等ございましたら下のアドレスまでメールにてご連絡下さいますようお願い申し上げます。

2011年3月25日

ビーフラット・ミュージックプロデュース

代表　　　大橋美穂